Är det någon som har hört uttrycket fy dång på lång stång. När jag var en liten pys hörde jag det ofta när man hade gjort något dumt, men det kanske bara förekom där jag växte upp (Södermanland).
Har inte tänkt på de orden på många år men idag ploppade dom bara upp i huvet varför vet jag inte ”är väl lite knäpp” . Har funderat lite under dagen på vad det egentligen menas med det.
Ordet fy är väl inte så konstigt att säga om någon gjort något dumt, men dång och lång stång
vad har det med saken att göra vet jag faktiskt inte, men det är roligt att säga, prova själva:
- fy dång på lång stång. Det lät väl roligt.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Frågan är om det var så det skulle stavas. Förr sade man nämligen "fi donc" som betydde ungefär usch och fy. Uttalet är naturligtvis fi dång och jag tror fi har blivit vårt svenska fy.
SvaraRaderahttp://hem.bredband.net/b140510/funderingar.html Här hittar jag "lång stång" men inte ihop med fi donc.
Jag antar att det helt enkelt är en rimmande förstärkning utan direkt betydelse.
Det är intressant med sådant här. Kanske kan du få ett mer utförligt svar om du mailar Språket i P1?